🎶 Akai Ito, série sortie 2008

J’aime la culture japonaise en général et les drama en particulier. Les drama, ou séries télévisées au Japon et dans quelques autres pays asiatiques, ne sont pas toujours dramatiques. Il en existe de tous les genres : comédie, horreur, fantastique, romance, drame. J’en ai déjà vu quelques-uns qui m’ont fait passer de bons moments (Akumu-chan, Asuko March, Attention Please, 1 pound no Fukuin, Nobuta wo Produce) alors je regarde de nouveaux épisodes de temps en temps, pour voir si ça peut me plaire.

Le dernier en date, Akai Ito (2008), me semblait prometteur. Cela raconte l’histoire de deux adolescents, Mei et A-kun, qui semblent liés par le destin. Ils se sont rencontrés à plusieurs reprises et sont nés tous les deux le 29 février. Ils sont confrontés à la vie (leurs amis, les problèmes de leurs familles, leur amour, etc).

Le début est assez lent et on ne sait pas trop où on va. Certains personnages se démarquent plus que d’autres, ils ont tous leur caractère propre. C’est sympa. Puis les trois ou quatre épisodes suivants deviennent intéressants, ils m’ont bien fait rire. J’y ai découvert des adolescents plus authentiques, dans « la fleur de l’âge », qui s’amusent, qui s’aiment, qui font les mauvais choix, etc. C’était beau. C’était frais. Ça donnait envie de poursuivre. Jusqu’à ce que, malheureusement, les thèmes sombres et sordides apparaissent brutalement.

Suicide, culpabilité, drogue, violence ; autant de sujets plus affreux les uns que les autres. Sur les 11 épisodes, je n’en aurais vu que 7. Je ne veux pas savoir ce qui peut encore advenir quand je n’arrive même pas à accepter ce qui s’est produit (un adolescent de 15 ou 16 ans qui frappe sa petite amie parce qu’elle lui dit qu’il devrait passer un peu plus de temps avec ses nouveaux amis ! :/ ). Bref, ce drama me laisse perplexe…

Mention spéciale pour le générique, quand-même ! Cette chanson donnait sacrément envie de chanter, même si suivre les paroles (ci-dessous) était assez compliqué.

Soredemo ii soredemo ii to omoeru koi datta
Modorenai to shittete mo tsunagatte ita kute
Hajimete konna kimochi ni natta
Tama ni shika au koto dekinaku natte
Kuchiyakusoku wa atarimae
Soredemo ii kara.......................

Kanai mo shinai kono negai
Anata ga mata watashi wo suki ni naru
Sonna hakanai watashi no negai
Kyou mo anata ni aitai

Soredemo ii soredemo ii to omoeta koi datta
Itsushika anata wa au koto sae kobande kite

Hitori ni naru to kangaete shimau
Ano toki watashi wasuretara yokatta no ?
Demo kono namida ga kotae deshou ?
Kokoro ni uso wa tsukenai

Kowai kurai oboete iru no anata no nioi ya shigusa ya subete wo
Okashii deshou ? Sou itte waratte yo
Wakarete iru noni anata no koto bakari

Koi ga konnani kurushii nante koi ga konnani kanashii nante
Omowa nakatta no honki de anata wo omotte shitta

Kowai kurai oboete iru no anata no nioi ya shigusa ya subete wo
Okashii deshou ? Sou itte waratte yo
Wakarete iru noni anata no koto bakari

Anata wa watashi no naka no wasurerarenu hito subete sasageta hito
Mou nido to modore nakute mo
Ima wa tada anata... Anata no koto dake de
Anata no koto bakari