Les katakana サ、シ、ス、セ、ソ
Voici la suite des katakana avec la ligne des « s » : サ、シ、ス、セ、ソ。
Le katakana サ
Ce caractère correspond à la syllabe sa.
Il se compose de 3 traits. Le premier, horizontal, démarre à gauche. Il est coupé à gauche par le second trait, qui est vertical, puis à droite par le troisième trait, vertical également, mais légèrement courbé vers la gauche en bas.
Le katakana サ ressemble beaucoup au hiragana せ. Pour ne pas les confondre, j’essaye, dans un premier temps, de repérer si le caractère apparaît dans un mot écrit en hiragana ou en katakana (Cf. les types d’utilisation des kana dans cet article).
Une fois le type de kana déterminé, je n’ai plus qu’à me rappeler comment il se lit. Je sais que s’il s’agit du katakana, il ne se lira pas se ([sé]) comme le hiragana (puisque je sais que j’ai tendance à les confondre). Du coup, pour me remémorer sa lecture, j’imagine que ses traits forment le visage d’un sage. Et justement, le mot « sage » commence par la syllabe sa qui correspond à la lecture du katakana !
Le katakana シ
Ce kana correspond à la syllabe shi. Comme pour les hiragana, il n’existe pas de syllabe si.
Le katakana シ se compose de 3 traits à tracer d’une manière un peu particulière.
Le kana ressemble à un smiley, le premier trait correspond à l’œil du haut, il se trace de gauche à droite, en descendant. Le second trait est l’œil du dessous (l’œil de gauche). Il se trace aussi de gauche à droite, en descendant. Le dernier trait représente la bouche du bonhomme. Contrairement aux yeux, elle se trace depuis le bas et remonte vers la droite.
Le katakana シ ressemble énormément au katakana ツ et un peu aux katakana ソ et ン que nous verrons un peu plus tard. Il faut être vigilants pour bien les lire et bien les écrire. C’est pourquoi le sens des traits est très important.
Contrairement au katakana ツ, le シ a une bouche plutôt plate et des yeux presque horizontaux qui donnent un air peiné ou honteux au personnage. De plus, on voit apparaître un triangle entre l’œil du bas et le bas de la bouche. Pour le ツ, ce triangle est visible en haut du kana, entre l’œil du haut et le haut de la bouche.
Enfin, contrairement au ソ et au ン, le シ a 2 yeux !
Le katakana ス
Ce caractère correspond à la syllabe su (prononcé [sou]).
Il se compose de 2 traits. Le premier démarre horinzontalement à gauche avant de redescendre en légère courbe, comme un triangle imparfait non fermé. Le second trait descend obliquement du premier, vers la droite, comme une béquille qui le soutient.
Ce kana me fait penser à un abri sous lequel on peut se réfugier. Le mot « sous » se prononce comme le katakana.
Le katakana セ
Ce caractère correspond à la syllabe se (pronconcée [sé]).
Il se compose de 2 traits à tracer de gauche à droite et de haut en bas.
Pour me souvenir de ce kana, je pense au hiragana せ que j’associe à un visage de vieux Señor espagnol. Pour le katakana, c’est le même vieillard, vu de profil !
Le katakana ソ
Ce kana correspond à la syllabe so.
Il se compose de 2 traits qui forment une sorte de smiley. Le premier trait est un œil à tracer de haut en bas, depuis la gauche. Le second trait est la bouche, à tracer de haut en bas, depuis la droite.
Comme je le disais plus haut pour le katakana シ, il ne faut pas confondre les katakana qui ressemblent à des smileys. Le ソ n’a qu’un seul œil, il faut donc être particulièrement vigilant à ne pas le confondre avec le ン.
Pour le ソ, l’œil est presque vertical et la bouche, bien que tracée depuis le haut, est plutôt montante. Le visage du bonhomme donne donc une impression de bonheur, il laisse deviner un sourire, contrairement au ン. De plus, entre l’œil et le haut de la bouche, on peut voir la forme d’un triangle qui aide à positionner correctement les traits. Pour le ン, ce triangle se trouve en bas du kana.
Et voilà pour la ligne des « s » ! Ça commence à se compliquer un peu. Courage ! がんばって !