Akemi no sekai

Lectures · Films et séries · Mes écrits · Samare · BD · Japonais · Créations artistiques · Bric à brac · Rédaction
À propos
Poèmes · Défilé de robots d’Isaac Asimov

Avancée dans l’apprentissage du japonais

Publié le 26/01/2021 dans Japonais.

Voilà un long moment que je n’ai pas fait le point sur mon apprentissage du japonais.

Depuis plusieurs mois, je me suis remise intensivement à travailler sur Duolingo et Wanikani. Je fais des progrès. Je connais de plus en plus de vocabulaire, de kanji et de tournures grammaticales.

De ce fait, je vais essayer de lire Lassie, le livre que j’avais récupéré, tout en japonais. Les kanji y sont sous-titrés en furigana, je devrais donc m’en sortir pour les lire. Je garderai mon dictionnaire franco-japonais sous le coude pour les mots que je ne connais pas.

Il y a encore un petit soucis à régler avant de commencer : quand est-ce qu’on fait des pauses dans la lecture étant donné qu’il n’y a pas d’espaces entre les caractères ?

couverture du roman représentant un chein et un garçon.
page du roman en japonais.