Les hiragana
Publié le 11/07/2017 dans Japonais.
Voici un article d’introduction sur les hiragana, première table de syllabes japonaises à apprendre.
Les hiragana sont des syllabes issues de l’écriture simplifiée de certains kanji. Ils sont utilisés pour différentes raisons :
- écrire la lecture purement japonaise des kanji; ce sont alors des furigana, écrits en petits caractères au-dessus ou à côté des kanji correspondants (lorsque le texte est écrit verticalement)
- écrire les terminaisons des verbes ou des adjectifs; on les appelle alors des okurigana
- écrire les particules grammaticales des phrases
- écrire les mots qui ne sont associés à aucun kanji
Il existe 46 hiragana de base, ainsi que 25 hiragana accentués soit par un dakuten - deux apostrophes inscrites en exposant à droite d’un hiragana de base - soit par un handakuten - un petit cercle inscrit en exposant à droite d’un hiragana de base.
Il existe également de nombreuses combinaisons de hiragana servant à créer de nouveaux sons.
Les hiragana sont composés de traits qu’il faut écrire dans un ordre précis pour éviter toute confusion de lecture.