Les hiragana ら、り、る、れ、ろ

Publié le 27/07/2017 dans Japonais.

Avant-dernière partie sur les hiragana avec la ligne des « r » : ら、り、る、れ、ろ。

Le hiragana ら

Le caractère ら correspond à la syllabe ra. Le « r » se pronconce légèrement roulé, mais pas tout à fait. On peut l’entendre à la fois comme un « l » et un « d », à cause de la position de la langue contre le palais et les dents du haut. Ce sera le cas pour toutes les syllabes en « r ». Ici, on prononce donc partiquement [la].

Le ら se compose de 2 traits à tracer de gauche à droite. Il faut d’abord tracer le trait horizontal du haut, puis celui du dessous qui démarre horizontalement et redescend vers la gauche.

Gif représentant le tracé du hiragana la avec l’ordre et le sens des traits. — Tracé du *hiragana* ら

Pour se rappeler ce kana, on retrouve ici la petite phrase concernant les rats. Tu t’en souviens ? « 5 rats qui t’chient dessus ! »

Pourquoi cette phrase ? Eh bien parce que, tout comme le hiragana ち, le hiragana ら ressemble au chiffre « 5 ». Et en plus de cela, il se correspond à la syllabe ra, d’où le choix de ces animaux dans la phrase alors qu’ils n’avaient aucun rapport avec le ち. Ici nous avons le « 5 » qui nous permet de nous rappeler le tracé du kana ら et les rats qui nous donnent sa prononciation !

Dessin représentant un tas de crottes de rats. — Dessin mnémotechnique

Le hiragana り

Le caractère り correspond à la syllabe ri (pronconcer [li]). Il se compose de 2 traits verticaux à tracer de haut en bas. Le premier trait est celui de gauche.

Gif représentant le tracé du hiragana li avec l’ordre et le sens des traits — Tracé du *hiragana* り

Ce kana me fait penser aux deux rives d’une rivière, ou encore à un grain de riz (si l’on relie les traits). Dans les 2 cas, il suffit de se souvenir de la première syllabe des mots, ri, pour retrouver la prononciation du hiragana.

Dessin représentant le hiragana li comme les rives d’une rivière — Dessin mnémotechnique

Le hiragana る

Le hiragana る correspond à la syllabe ru (pronconcer [lou]). Il ne se compose que d’un seul trait qui ressemble un peu au « z » de notre alphabet en formant une boucle en bas. Il se trace depuis le haut.

Gif représentant le tracé du hiragana lou avec l’ordre et le sens des traits — Tracé du *hiragana* る

Pour me souvenir de ce kana, je dois inévitablement l’associer au hiragana ろ (que nous verrons juste après) à l’aide d’une petite phrase. J’ai aussi utilisé une technique similaire pour d’autres kana et ça a fonctionné ! Dans le cas présent, il s’agit de se souvenir de cette phrase (qui n’a pas vraiment de sens, mais tant pis) : « Roter 3 fois avec la langue ».

Pour le hiragana る, la partie la plus importante est le « 3 fois avec la langue ». En effet, le kana ressemble beaucoup au chiffre 3. Seulement, il boucle sur lui-même, ce qui, dans ma phrase, illustre la langue !

Dessin représentant le hiragana lou avec la boucle coloriée en rouge comme une langue et la phrase de rappel — Dessin mnémotechnique

Le hiragana れ

Le caractère れ correspond à la syllabe re (prononcer [lé]). Il se compose de 2 traits à tracer de haut en bas et de gauche à droite.

Gif représentant le tracé du hiragana lé avec l’ordre et le sens des traits — Tracé du *hiragana* れ

Ce kana ressemble beaucoup au hiragana わ que nous verrons bientôt. Pour ne pas les confondre, il faut se souvenir que le hiragana れ est le seul, de tous les hiragana qui ait un trait courbé qui part vers l’extérieur. Tous les autres forment toujours une boucle.

Le hiragana れ forme un cuillère, un toboggan, une queue ! Et d’ailleurs, pour me souvenir qu’il s’agit de la syllabe re, j’associe cette queue au renne, l’animal. D’abord parce que le mot commence avec la bonne syllabe, mais aussi parce qu’il est très surprenant de dessiner un renne avec une queue aussi longue. D’habitude, il n’a qu’un petit pompon sur le popo :D J’aurais pû choisir un renard par exemple, qui lui a la bonne forme de queue, mais ça me paraissait moins marquant. Et puis le dessin du kana n’aurait pas été aussi proche du squelette de l’animal qu’avec un renne. Comprends-tu tout ce charabia ?

Dessin représentant un renne avec pour squelette le hiragana lé qui forme une grande queue à l’animal — Dessin mnémotechnique

Le hiragana ろ

Le hiragana ろ correspond à la syllabe ro (pronconcer [lo]). Il se compose d’un seul et unique trait qui démarre en haut à gauche, se trace horizontalement avant de descendre en oblique vers la gauche et de revenir à droite avec une courbe.

Gif représentant le tracé du hiragana lo avec l’ordre et le sens des traits — Tracé du *hiragana* ろ

Comme pour le hiragana る, j’utilise la phrase « roter 3 fois » pour me rappeler ce kana. Seulement ici, je retire la fin de la phrase concernant la langue puisque le trait ne forme pas de boucle finie. C’est là qu’il faut faire attention de ne pas confondre les deux hiragana. Le ろ ressemble aussi au chiffre 3, mais sans la langue ! Et maintenant, tu sais pourquoi la phrase parle de « roter », c'est parce que la première syllabe du mot correspond au hiragana ろ.

Dessin représentant le hiragana lo comme un 3 — Dessin mnémotechnique

Il ne nous restera que 3 hiragana à voir pour terminer cet apprentissage du syllabaire simple. Nous parlerons des accents et des combinaisons de kana dans de prochains articles. Il ne faut pas être trop pressés !